For Preetha Jayaraman, being picked for a project should be about talent, not gender